Protein powders are expensive--and some of them taste pretty awful. Learn how to make a protein smoothie without protein powder.